Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | (Hierop ontwaakte ik, en zag toe, en mijn slaap was mij zoet.) |
| WLC | עַל־זֹ֖את הֱקִיצֹ֣תִי וָאֶרְאֶ֑ה וּשְׁנָתִ֖י עָ֥רְבָה לִּֽי׃ ס |
| Trans. | ‘al-zō’ṯ hĕqîṣōṯî wā’erə’eh ûšənāṯî ‘ārəḇâ llî: |
| AC | כו הנה ימים באים נאם יהוה וזרעתי את בית ישראל ואת בית יהודה זרע אדם וזרע בהמה |
| ASV | Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me. |
| BE | At this, awaking from my sleep, I saw; and my sleep was sweet to me. |
| Darby | -- Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me. |
| ELB05 | Darüber erwachte ich und sah, und mein Schlaf war mir süß. |
| LSG | Là-dessus je me suis réveillé, et j'ai regardé; Mon sommeil m'avait été agréable. |
| Sch | Darüber bin ich aufgewacht und habe aufgeblickt, und mein Schlaf war mir süß. |
| Web | Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet to me. |
